Bauherr Privat
Ort Nördlich von Berlin, DE
Fläche 82m² BGF
Funktion Wohnen
Jahr 2022-2023
Phasen 1-3
Fotografie Martin Rode
Nördlich von Berlin dient ein kleines Holzhaus als Rückzugsort für eine Berliner Familie. Das Grundstück besticht durch eine erhöhten Lage unweit eines Badesees. Ein großer Wohn- und Essraum mit Kamin ist das Herz des Hauses. Der Wohnraums blickt nach Norden in den beeindruckenden Baumbestand, Küche und Esstisch profitieren von einer sonnigen Südseite. Zwei Schlafzimmer und ein gemeinsam genutztes Bad schließen direkt an den Wohnraum an.
[:en]
Client Private
Location North of Berlin, DE
Area 82m²
Function Living
Year 2022-2023
Phases 1-3
Photography Martin Rode
North of Berlin a small cottage acts as hide-away for an urban family of four. The site is slightly elevated, yet in the vicinity of a lake. A large living- and dining room complete with fireplace represents the heart of the building. Towards the North, its expansive views are framed by existing pine trees, to the South the sun peeks into the kitchen and the dining area. Two bedrooms and a joint bathroom complete the floorplan.
[:]





Bauherr Privat
Ort Nördlich von Berlin, DE
Fläche 82m² BGF
Funktion Wohnen
Jahr 2022-2023
Phasen 1-3
Fotografie Martin Rode
[:en]Client Private
Location North of Berlin, DE
Area 82m²
Function Living
Year 2022-2023
Phases 1-3
Photography Martin Rode
[:]




Nördlich von Berlin dient ein kleines Holzhaus als Rückzugsort für eine Berliner Familie. Das Grundstück besticht durch eine erhöhten Lage unweit eines Badesees. Ein großer Wohn- und Essraum mit Kamin ist das Herz des Hauses. Der Wohnraums blickt nach Norden in den beeindruckenden Baumbestand, Küche und Esstisch profitieren von einer sonnigen Südseite. Zwei Schlafzimmer und ein gemeinsam genutztes Bad schließen direkt an den Wohnraum an.
[:en]North of Berlin a small cottage acts as hide-away for an urban family of four. The site is slightly elevated, yet in the vicinity of a lake. A large living- and dining room complete with fireplace represents the heart of the building. Towards the North, its expansive views are framed by existing pine trees, to the South the sun peeks into the kitchen and the dining area. Two bedrooms and a joint bathroom complete the floorplan.
[:]